Categories
新冠移民系列

冠状病毒病(COVID-19)之移民系列39 旅游业和餐饮业援助

移民部长宣布政府将透过灵活性的签证措施提供援助于旅游业和餐饮业。这项措施将有助于在疫情后经济复苏过程中的旅游业和餐饮业解决劳动力问题。目前,旅游业和餐饮业总共有超过50万的就业机会。 旅游业和餐饮业列入AGEE 2020年4月4日 移民法将冠状病毒病(COVID-19)大流行正式列为澳大利亚政府认可活动 (AGEE)并为临时签证持有人提供合法途径居留在澳大利亚。除此之外,这一项措施的另一个目的是为了解决一些领域在COVID-19大流行期间所面临的劳动力短缺问题。 移民部长将旅游业和餐饮业列入为关键领域。这意味着在旅游业和餐饮业工作的临时签证持有者可以申请408类别AGEE签证留在澳大利亚继续在关键领域工作。AGEE签证可以包括家庭成员并且无需支付签证申请费。在关键领域里工作者,签证停留时间可达12个月。 408类别AGEE签证的其它条件包括: 符合品行要求。 符合健康要求。 逗留期间持有医疗保卡。 逗留期间有足够能力支付自己。 旅游业和餐饮业工作的留学生 目前,学生签证持有者的签证条款注明在学校学习期间,学生每2周工作时间不能超过40小时。在这项新措施下,受雇于旅游业和餐饮业的学生签证持有者将享有无限制工作时间。如果您对这项新措施有任何疑问,可以联系本律所进一步了解。

Categories
新冠移民系列

冠状病毒病(COVID-19)之移民系列38 出入境管制高风险国家 India Travel Restrictions

最近,印度的疫情严重失控,新病例高居不下而使澳大利亚政府颁布新的旅行管制将其列为高风险国家。从2021年5月3日起,凡是在出发前14天曾经在印度逗留过的旅行者(包括澳大利亚公民和永居),在新的旅行管制下,不能入境澳大利亚。该项管制暂时有效至2021年5月15日。政府会继续审查该管制并做出相应的对策。目前,有位困在印度的澳州公民已经入禀澳大利亚联邦法院挑战该旅行管制的合法性。 从印度入境澳大利亚 在新的管制期间,澳大利亚边境执法局长不会批准任何的个别豁免以及令人同情或令人信服为理由的豁免。与其它入境管制比较,最大的区别是新的管制也限制澳大利亚公民和永居从印度入境澳大利亚。目前,新的旅行管制不限制以下两种情况: 澳大利亚政府安排的航班。 紧急医疗疏散的航班。 符合以下条件的旅行者可以获得自动豁免: 航空公司机组人员和海员。 从事飞机或船只安全维护相关的人。 从事进出货运的人。 从事政府公务旅行并持有澳大利亚官方护照或澳大利亚外交护照的人(包括澳大利亚国防军成员),包括其直系亲属(可以持个人护照旅行)。 获得澳大利亚认可的外交、领事或其他外国官员及其直系亲属(符合该条件的所有人员必须持有有效的外交995类别签证)。 澳大利亚医疗救助队Australia Medical Assistance Team(AUSMAT)的成员。 前往高风险国家 由于出行到高风险国家将对澳大利亚社区带来严重的健康风险,政府将印度列为高风险国家并且宣布只有符合以下紧急情况者才能豁免离境: 为目的地国家提供Covid-19援助的关键人员。 为了澳大利亚国家利益而出行的人员。 为了澳大利亚无法治疗的重大疾病而寻求紧急医疗的人员。 除此之外,由于巴布亚新几内亚(Papua New Guinea)的疫情爆发,如果想要前往该国,只有符合以下紧急情况者才能豁免离境: 为该国家提供Covid-19援助的关键人员。 从事关键安全角色的人员。 如果您对出入境管制有任何疑问,可以联系本律所进一步了解。

Categories
Updates

More Flexibility for Visa Holders in Hospitality and Tourism Sector

Minister for Immigration has announced more support and flexibility for visa holders working in the hospitality and tourism sector. Student visa holders working in the hospitality and tourism sector will benefit from the recent changes. In addition, temporary visa holders will be able to access the subclass 408 (AGEE) visa for a period of 12 […]

Categories
澳洲移民援助

The Assurance Protocol 签证持有者保证协议

Fair Work Ombudsman与内政事务部(Department of Home Affairs)已经达成协议保护部分签证持有者在工作场所遭到剥削时可以寻求帮助。即使他们违反了签证的工作条款,他们仍然可以寻求Fair Work Ombudsman的帮助,而不必担心签证被内政事务部取消。 什么是保证协议? 当签证持有者在工作场所遭到剥削而违反工作签证条款时,内政事务部将按照保证协议不取消签证,但是签证持有者需要符合以下条件: 签证持有者已经向Fair Work Ombudsman 寻求帮助并且协助解答他们的疑问。 没有其它理由取消签证,例如:涉及国家安全、品格、健康或诈骗等。 签证持有者保证将来遵守签证条款。 保证协议涵盖哪些签证? 保证协议适用于有工作许可的临时签证持有者,例如: 学生签证500类别。 打工度假签证417类别。 打工和度假签证462类别。 工作技术签证457类别。 技能短缺签证482类别。 什么是工作场所剥削? 签证持有者可能会遇到的工作场所剥削其中包括: 威胁取消您的签证。 工资不足。 不公平的扣减、存款或“现金返还”计划。 未能提供工作场所应得权益,例如:支付休假或退休金。 扣留护照。 施压您超出签证条款中的工作限制。 工作预付款或“存款”。 雇主为避免缴税而用现金支付工资。 无薪培训。 错误地被列为独立承包商而不是雇员。 不公平的工资减扣以补给住宿、培训、伙食或交通。 保证协议怎么操作? 受到工作场所剥削的签证持有者可以向Fair Work Ombudsman寻求帮助。该部门将评估您的条件,如果符合条件并且在您的同意下,您的案件将提交给内政事务部。如果您符合保证协议的条件,并且没有其它理由取消您的签证,内政事务部将给您一封信确认您的签证不会被取消。

Categories
新冠移民系列

冠状病毒病(COVID-19)之移民系列37 未婚300类别签证申请费退款

未婚300类别签证是一个为期9个月的临时签证,让签证持有者进入澳大利亚与担保伴侣在境内注册结婚后,在境内申请伴侣签证。由于疫情和入境管制,目前该签证持有者无法获得豁免入境而面临签证到期的问题。续去年澳大利亚修改法律将签证有效期延长至2022年3月31日,政府近日宣布未婚签证申请费退款的安排。 无法获得申请费退款 这些情况下您将无法获得申请费退款: 您的签证被取消(不是由您提出取消的情况下)。 您已经递交了801类别签证并且支付了优惠的签证费。 当您的签证失效时, 您或您的担保人告知移民局已经决定不注册结婚。 哪种情况下可以获得申请费退款? 退款主要分为以下两种情况: 您持有的300类别签证在2020年12月10日被延长;和 您持有的300类别签证在2020年3月20日至2020年10月5日期间失效。 一般情况下只有签证费收据上的付款人才可以申请退款。退款申请必须在2022年12月31日前提交。 签证被延长的申请费退款 如果您的签证在2020年12月10日被延长,付款人符合以下条件可以申请退款: 您未曾在2020年12月10日以后,持着300类别签证登陆澳大利亚;和 当您申请退款时: 您的签证已经失效或已经按您的要求被取消;或 如果您的签证还有效,您已经要求部长取消您的签证。 签证失效的申请费退款 付款人符合以下条件可以申请退款,如果您持有的300类别签证在2020年3月20日至2020年10月5日期间失效,而当签证失效时: 您身处在澳大利亚境外;或 您身处在澳大利亚境内,可是疫情管制下如隔离要求、跨州管制或州内跨区管制,使您无法与您的担保人注册结婚。 在疫情管制下,如果您因为某些限制而无法与您的担保人注册结婚,却不能申请退款,例如: 出席婚礼的人数限制。 客人无法出席或某些客人无法出席婚礼。 婚礼的时间和场合不是您计划的首要选择。 您可以点击链接进一步了解。

Categories
澳洲移民信息

品行测试新指引

根据澳大利亚移民法,不符合品行测试的签证持有者和申请人都会面临签证被取消或拒签,所以移民法提供签证官明确的指引以便他们在审理过程中做出正确的决策。品行测试的最新指引于2021年4月15日开始实行。该指引主要加强澳大利亚对非公民的品行测试要求。 新的注解 品行测试的最新指引里明确列出严厉杜绝家庭暴力和被迫婚姻。此外,该指引也为“家庭暴力”和“被迫婚姻”加入明确的注解以便签证官在审理案件时可以准确地认定什么是“家庭暴力”和“被迫婚姻”。新指引还要求签证官在审理过程中将“家庭暴力”列为首要考虑因素。 犯罪严重性 最新指引里把以下犯罪列为非常严重的犯罪: 暴力和/或性犯罪; 对妇女或儿童的暴力犯罪,无论犯罪判决; 家庭暴力行为,无论是否定罪和犯罪判决。 被迫婚姻则被列为严重的犯罪。新指引还要求签证官认真考虑对弱势群体做出的其它不可接受的行为,例如:严重的非暴力犯罪其中包括欺诈、勒索、剥削和忽视。 非刑事的严重行为 在法律上不构成刑事犯罪的严重行为也可能不符合品行测试。以下是被视为严重行为的例子: 对具有特殊特征的人群(例如种族)激起仇恨的公共行为; 威吓行为; 对澳大利亚社会构成危险的行为; 参与表明藐视法律或人权的行为;或 有严重违反移民法的历史行为。 最新的品行测试指引再次凸显澳大利亚对杜绝家庭暴力和被迫婚姻的决心。点击移民部长的发布声明。

Categories
澳洲移民援助

移民免费学习英语

从2021年4月19日起,部分移民可以免费学习英语。除此之外,还可以不受原有的510小时限制学习至到英文水平达到职业水平(Vocational)。这项服务是由成人移民英语培训计划(Adult Migrant English Program) 简称为AMEP所提供,主要是帮助移民尽快掌握英语以便他们在澳大利亚定居和融入社会。 哪些移民有资格免费学习英语? 18岁以上属于团聚、技术和人道主义移⺠签证系列的移⺠,包括永居签证 和部分临时签证持有者可以免费学习英语。符合资格签证的家属也可以学习英语,以及15 至 17 岁的移⺠在某些情况下也可以参加英语课程。对于有学龄前儿童的人士,在AMEP接受面对面课程期间,可申请获取免费托儿服务。如果您不确定是否符合资格,可以联系AMEP查询。 灵活性课程 AMEP 提供一系列灵活性的学习方式,以帮助移民学习英语,其中包括: 面对面课程; 在线课程; 志愿者导师计划;和 远程学习。 根据您的居住地,课程模式可能会是全日制、非全日制、夜校或周末班。 曾经错过英语课程 目前,符合资格的移民必须在6个月内报读课程,12个月内开始学习课程并在5年以内完成课程。在新的法律下,这些时限规定都将被删除。如果您是早期移民却因某种原因而没有报读、开始或完成英语课程,您可以联系AMEP查询免费学习英语的课程。这项改变将让更多移民有机会免费学习英语并在没有时限和灵活性的学习模式下达到更高的职业英语水平。

Categories
新冠移民系列

冠状病毒病(COVID-19)之移民系列36 澳新双向“旅行泡泡”

澳大利亚政府于2020年10月开始实行澳新单向 “旅行泡泡”。最近,政府修改了限制公民和永久居民离境的法律并允许符合条件的公民和永久居民可以被豁免离境。这项法律调整是为有望在今年4月份实行的澳新双向“旅行泡泡”做出准备。 需要符合哪些条件? 想要获得离境豁免的公民和永久居民必须符合以下条件: 该人必须从澳大利亚直接飞往新西兰;并且 从出发日起的前14天必须身处在澳大利亚境内。 澳新双向“旅行泡泡”的实行日期有待新西兰总理的确认。她表示将在4月6日公布实行日期。如果澳新双向“旅行泡泡”确定落实,这意味着澳大利亚公民和永久居民自边境关闭以来,首次享有豁免离境出国旅行的自由。具体的入境和隔离要求将有待新西兰政府确认。 目前的澳新单向“旅行泡泡” 澳大利亚政府与新西兰政府建立了安全旅行区以允许来自新西兰的乘客无需申请旅行豁免进入澳大利亚。旅行的目的可以是以下任何一种:与家人和朋友团聚、度假、生意或工作。 这项新措施也被视为单程无隔离旅行,因为当新西兰乘客抵达澳大利亚时,不需要进行隔离,而返回新西兰时,却必须符合隔离要求。目前,澳洲人前往新西兰时,仍需要遵守旅行限制和隔离要求。

Categories
Hong Legal’s Announcement

如何寻找移民代表?移民律师或移民代理

2021年3月22日是澳大利亚移民咨询业的重大日子!2015年经过政府与各组织、机构的审查后,决定通过立法将持有无限制牌照的律师不再受双重监管也不能同时选择注册成为移民代理。经历了几年的国会立法程序,新法律于2021年3月22日正式生效。正在考虑寻找移民代表的读者也必须了解这项重大的变更具体对您有什么影响。 寻找移民代表 旧法律规定任何提供移民协助服务的人士必须持有移民代理(Migration Agent)牌照。移民代理必须在 OMARA (Office of the Migration Agents Registration Authority) 登记注册后受监管。2021年3月22日以前,澳大利亚的移民律师除了持有律师牌照以外,也必须同时持有移民代理牌照才可以提供移民协助给予大众。消费者在寻找移民代表时,只需要查询OMARA网页就可以同时寻找合适的移民律师和移民代理。 在新法律实行后,消费者在寻找移民代表时,除了查询原有的OMARA网页以外,也应该查询当地律师公会的网页。OMARA网页只能寻找到还未完成2年监督期的律师和移民代理,而维州律师公会(Law Institute of Victoria)网页会提供维州移民律师的名单和联系方式给消费者选择。 废除不必要的双重监管 新法律的主要目的是废除对移民律师不必要的双重监管。新法律也允许持有无限制牌照的律师提供移民协助服务并且仅受州或领地的法律服务委员会监管。根据OMARA的数据,全澳共有约2200位移民律师在新法律实行后不再受双重监管,无需OMARA的注册就能够提供移民协助服务。 新法律实行后 新法律实行后,本律所的律师将继续持有无限制律师牌照为大家提供移民协助和法律服务,移民代理号1170774于2021年3月22日起停止使用。大家只能通过维州律师公会(Law Institute of Victoria)的网页搜索本律所移民律师的信息。这里再次提醒读者们在寻找移民代表时,请确认该移民代表是持有无限制牌照的律师(通过当地/维州律师公会网页查询)或是注册移民代理(通过OMARA 网页查询)。

Categories
新冠移民系列

冠状病毒病(COVID-19)之移民系列35 – 临时签证解决偏远地区劳动力短缺问题

澳大利亚总理于2021年3月9日宣称澳大利亚在疫情后的经济复苏需要以临时签证有效地针对澳大利亚劳动力所面临的关键技能短缺问题做出相应的对策。疫情严重减少了背包客、学生和季节性劳工等临时签证持有者的人数,这造成了农业、旅游业、餐饮业、老年护理业和护理业面临劳动力短缺的问题尤其在澳大利亚偏远地区更为明显。 劳动力短缺问题 总理表示在澳大利亚偏远地区有54,000个工作岗位。尽管政府采取了针对性的措施来激励正在求职的澳大利亚本地人搬到那里并接受这些工作,可是令人遗憾的是这并没有填补这些空缺。关键技能短缺的影响也迫使消费者的费用上涨,增加了澳大利亚本地人的生活成本。如果在偏远地区找不到人工作,这也意味着杂货价格将上涨。因此,解决这个非常重要的问题符合大家的利益。 偏远地区临时签证 澳大利亚于2019年11月推出了两种新的偏远地区临时签证,主要是吸引技术移民到偏远地区生活: 偏远地区技术移民(491类别)临时签证 偏远地区雇主担保(494类别)临时签证 这是为期5年的偏远地区临时签证,3年后可以申请191类别永居签证。目前身处澳大利亚境内的申请人相对比身处在境外的申请人更有优势。如果您想了解更多有关491类别和494类别临时签证的信息,可以点击此处或联系我们。请关注本律所的Facebook 专页: @honglegal。