The new filing fee for migration appeals at Federal Circuit Court of Australia will be increased from $690 to $3300. The increase of filing fee is only applicable to migration appeals within the Federal Circuit Court’s jurisdiction. The new filing fee will officially commence on 1 January 2021. Purpose of Increasing Filing Fee The new […]
澳大利亚通过立法将澳大利亚联邦巡回法院 (Federal Circuit Court)的移民上诉申请费上涨。移民上诉申请费由原来的690澳元上涨至3300澳元。新的申请费将在2021年1月1日正式开始。 申请费上涨目的 这次的上诉申请费上涨仅限于联邦巡回法院的移民上诉。申请费的调整使联邦巡回法院的申请费与其在澳大利亚法院体系中的位置更一致。以下是调整前后的对照表： 不允许动议 该法律原定于2020年12月8日在国会通过不允许动议进行表决，目前延迟至2021年2月2日。新的申请费$3300将在2021年1月1日开始直到2021年2月2日，取决于不允许动议的结果。
澳大利亚移民局最近做出了一些新调整更有效地应对冠状病毒病所造成的影响。 优先移民技能职业列表（PMSOL） 于今年9月初推出的优先移民技能职业列表（PMSOL）原来包含17种职业，这些职业将协助于澳大利亚的经济复苏以及疫情对抗。移民局于11月27日宣布增加一项新的职业，社工（272511）。在提交雇主提名和签证申请时，如果提名职业在PMSOL上，申请将得到优先审理。 PMSOL适用于以下签证类别： 482类别 494 类别 186类别 187 类别 目前，18种职业包括： 行政总裁或执行董事（111111） 建设项目经理（133111） 机械工程师（233512） 全科医生（253111） 驻院医生（253112） 精神科医生（253411） 其他医疗从业者（253999） 助产士（254111） 注册护士（老年护理）（254412） 注册护士（重症监护和急诊）（254415） 注册护士（医学）（254418） 注册护士（精神健康）（254422） 注册护士（围手术期）（254423） 其它注册护士（254499） 开发程序员（261312） 软件工程师（261313） 社工（272511） 维护计划员（312911） 临时签证持有者离境 澳大利亚的旅行管制下，临时签证持有者可以随时离开澳大利亚，可是一般情况下将不能返回澳大利亚。最近，移民局增加了一项新调整，想要短暂离开并返回澳大利亚的临时签证持有者现在可以在离境之前申请入境豁免。只有以下情况下才能豁免入境： 持有商业技术临时签证188类别（自动豁免入境）。 符合个人豁免。其中一个例子：持有雇主担保签证并在以上18种优先移民技能职业列表内工作的人（需要申请豁免入境）。 短暂离开澳大利亚是出于令人同情的理由或人道主义理由。例如：参加海外亲密家庭成员的葬礼、探访重病的亲密家庭成员、为了寻求澳大利亚无法提供的必要医疗服务或重要商务。 家庭类和伴侣移民 移民局宣布将于2021年初调整法律让已经在境外申请家庭类和伴侣移民的签证申请人，如果目前身处澳大利亚境内却因为冠状病毒病边境封锁而无法离境，将享有境内获批签证的机会。以下签证类别将享有境内获批签证的机会： 子女类永居（101类别） 领养类永居（102类别） 未独立子女类签证（445类别） 未婚签证（300 类别） 伴侣签证（309类别） 注意新调整 移民法在疫情下的更新更加频繁和迅速。以下是移民局官网的链接： 优先移民技能职业列表 临时签证持有者离境 家庭类和伴侣移民
The Australian government has introduced concession arrangements for temporary visa holders affected by Covid-19 to ensure that they are not disadvantaged by the fact that they were temporarily stood down, had their working hours reduced or were required to take unpaid leave. The new law is in response to the severely disrupted Australia’s labour market […]
澳大利亚政府刚通过了新的法律以确保受Covid-19影响的临时工作签证持有者不会因为暂时下岗、缩短工作时间或被要求休无薪假而影响他们未来申请永居的机会。新法律目的是为了应对因Covid-19大流行而受到严重影响的澳大利亚劳动力市场。 新法律何时生效？ 新法律于2020年11月24日生效，并且适用于2020年2月1日或之后提出的申请。这是为了确保所有受影响的签证持有者享有特许，即使他们在这项新法律生效之前申请提名也可享有此特许。 享有哪些特许？ 这项安排是为了确保受Covid-19影响而暂时改变其工作安排的457/482类别临时签证持有者，避免他们在旧法律下处于不利的处境。旧法律“要求他们持有457/482类别签证的职位至少三年或两年，期间不能包括无薪假期。” 这项新法律主要是确保因Covid-19而缩短工作时间或被要求休无薪假的457/482类别临时签证持有者，在未来申请永居签证时将不会因此而受到影响，并可以符合新法律下的永居签证条件。 对于受Covid-19影响的临时签证持有者来说，这是一项急需的新调整。特许期定为从2020年2月1日开始至到移民部长指定的日期结束。 更多信息 欲知更多相关的信息，请点击此处参阅新法律的链接。
Foodbank Victoria 成立了临时店面提供免费新鲜食品和主食帮助有需要的国际留学生。国际留学生只需要带着购物袋和学生证便可以免费领取所需要的食品。该临时店面设在墨尔本市中心，将持续到今年年底。以下是相关的信息： 地点：Aurora Melbourne Central, 230 La Trobe Street, Melbourne. 开放时间：每周一、周三和周五 – 上午10点至下午2点 （公假除外） 网址： 点击此处 请转给在墨尔本有需要的国际留学生。
全球人才独立计划于2019 年11月启动，该计划为高技能人士提供更加简化的签证程序，便于他们在澳大利亚永久工作和生活。出台一年后，澳洲政府积极推广该计划吸引全球的人才移居澳大利亚。从原有的一年5000个名额增加到一年15000个名额。这是目前最快速获得澳大利亚永居的途径因为全球人才独立计划下的签证可以获得优先审理。这也是一步到位的永居签证。该计划的签证于2020年11月14日做出了一些新调整以便吸引更多的人才移居澳大利亚。 全球人才独立计划 该计划下原有两种类别的签证，主要分为境外申请的124类别签证和境内申请的858类别签证。新的调整进一步简化签证要求，以下是部分重要的新调整： 终止原有的境外申请124类别签证。从11月14日起，所有境外或境内申请都归类于858类别签证方便审理。 废除原来858类别签证申请人不能持有某种签证的要求。目前只要求境内的申请人持有实质签证（substantive visa）甚至过桥签证（Bridging Visa）A，B或C。 健康要求。从原来不能免除的4005条款改为可以免除的4007条款。 这些重点调整进一步简化该计划下的签证申请要求，也显示澳大利亚政府重视人才并希望吸引全球更多人才移居澳大利亚。欲知更多有关全球人才独立计划的信息，可以联系本律所。
From November 2020, all travellers entering Australia are required to complete the Australia Travel Declaration. The Australian government implements this new measure as part of its efforts to protect the health and safety of the Australian community. The information collected through the declaration will assist the Australian Government to determine your quarantine arrangements (if required) […]
2020年11月初，移民局宣布对进入澳大利亚的旅客实行新的措施。该新措施要求进入澳大利亚的旅客填写《澳大利亚旅行声明》。这项新措施主要保护国民受到境外输入的病毒感染，也便于政府管理接触者的追踪和隔离计划。 什么是《澳大利亚旅行声明》？ 《澳大利亚旅行声明》收集您在澳大利亚的联系方式、航班信息、隔离要求以及您的健康状况。您应该在前往澳大利亚72小时之前申报《澳大利亚旅行声明》。在登机和抵达澳大利亚之前，您将被要求出示您的声明。如果您未填写声明，则可能无法登机, 或者到达澳大利亚时可能会遇到延误。 为什么需要《澳大利亚旅行声明》？ 这项新措施主要保护澳大利亚社区的健康和安全。通过《澳大利亚旅行声明》收集的信息可帮助澳大利亚政府确定您的隔离安排（如果需要），并且如果与您同行的人Covid-19检测呈阳性，相关的卫生部门可以与您联系。 谁需要做出《澳大利亚旅行声明》？ 《澳大利亚旅游声明》目前适用于： • 来自新西兰的旅客。 • 乘坐澳大利亚政府安排航班的旅客。 预计稍后当边境重开时，将向所有访澳旅客实行《澳大利亚旅行声明》。 您需要准备什么？ 您需要准备以下信息： • 护照详细信息。 • 行程信息。 • 目的地详细信息。 • 联系方式。 准备好上述信息后，您可以创建一个帐户来提交您的澳大利亚旅行声明。该账户将用于管理您目前和将来的声明。每个声明都是一次性使用，并且仅对声明中指定的旅客的一次飞行或旅程有效。如果您与家人旅行，则需要为每个旅客单独申报声明。但是，父母可为任何15岁以下的孩子填写声明。 完成后，您将收到一封电子邮件，必须在登机和抵达澳大利亚之前出示声明（无论是打印形式还是电子形式）。提交《澳大利亚旅行声明》无需支付任何费用。 更多信息 按照目前的旅行限制，您必须先免除澳大利亚的旅行限制，并持有有效的签证才能进入澳大利亚。欲知更多有关《澳大利亚旅行声明》的信息，请点击此处参阅移民局的网站。
Australia will be opening its border for The Australia-NZ travel bubble. This is the first time Australia has opened its border to foreigners since the Covid-19 pandemic started in March 2020. What is the Australia-NZ Travel Bubble? The Australian Government is establishing a safe travel zone with New Zealand by allowing passengers […]
Email: hc@honglegal.com.au
Phone: (03) 8524 3713
Address: Level 11, 456 Lonsdale Street, Melbourne VIC 3000.
© Copyright 2020 Hong Legal, All Rights Reserved.
EN 
ZH