最近澳大利亚国际边境开放，入境乘客需要在登机前72小时内提交一份电子旅客申报 (Digital Passenger Declaration, “DPD”)。许多旅客都知道抵达澳大利亚时，需要填写入境旅客登机卡（Incoming Passenger Card）才能入境。目前，前往澳大利亚的旅客在向有关部门系统提供了电子旅客申报后，可免于填写或提供入境旅客登机卡。 什么是电子旅客申报? 所有乘飞机抵达澳大利亚的乘客（16岁以下的乘客由家长或监护人填写）都应填写电子旅客申报。您可以在航班起飞前 7天开始填写DPD，并在出发前往澳大利亚前72小时内提交。这是因为您必须在航班起飞前72小时内提供您的健康信息和声明（疫苗接种状态和COVID-19 检测结果）。 需要什么信息? 填写 DPD 时，您需要提供： 航班号。 您的联系方式包括在澳大利亚的联系电话号码。 就您的疫苗接种状况作出具有法律约束力的声明。 就您最近14天的旅行历史作出声明。 声明您了解抵达澳大利亚和您登陆的州或领地的检疫和检测要求，以及若不遵守规定的处罚。 申报结果 提交电子旅客申报后，您将看到一个摘要屏幕，您必须在登机前和抵达澳大利亚时出示该结果（电子版或打印版）。 值机人员会审核您的健康状况，屏幕会显示以下其中一个结果： 完整 – 您在声明中输入的信息表明您符合 COVID-19 登机健康要求。您仍然需要在办理登机手续时出示您的文件。您的航空公司将做出让您登机的最终决定。 不完整 – 您尚未提交您的健康信息。电子旅客申报表要求提供重要的健康信息。您必须能够证明您在登机前完成了重要信息。 办理登机手续时需要确认 – 这意味着您可能不符合前往澳大利亚旅行的要求。您需要在办理登机手续时得到确认。您的航空公司将决定您是否可以旅行。如果航空公司允许您前往澳大利亚，您可能需要在抵达澳大利亚时进行隔离。 入境旅客登机卡 在某些情况下，清关人员可能会要求乘客提供完整的入境旅客登机卡： 由于部门系统中断，清关人员无法查看此人的DPD。 系统无法找到此人的DPD。 此人的DPD包含不正确的航班详细信息，例如：此人没有乘坐原定前往澳大利亚的航班。 此人向清关人员承认其DPD中有错误、不准确或遗漏的信息。 清关人员发现不一致之处，例如： DPD中的护照号码与此人出示的护照不符，或DPD中的姓名与此人护照上的姓名不符。 此人需要更改其DPD却无法登录。 若您想了解更多有关电子旅客申报的信息，可以参阅澳大利亚移民局的网站。
EN 
ZH